DOG POOH VS. CLEAN STREET

PLEASE CLEAN UP AFTER YOUR DOG.（wancoのnco）

お散歩のマナー

わんこのうんこは放置しなで！ちゃんと片付けましょう。

wancoのnco

整洁的街道与狗狗的便便

わんこがうんこをしたら…ぴょこん！あらっ？すごい！わんこのうんこがたった！

あまりにも面白くてncoが誕生したの。

一天，偶然发现狗狗的便便居然笔直的立在那里！这个有趣的画面使我萌生了设计一个卡通形象的想法。

「ねえねえ、うんこはよくみて、ちゃんとかたづけてね。」「なんで？」

「快看快看！然后，清理一下便便吧。」「为什么？」

とびまわったりころげまわるところにうんこがあったらいやだよね。

在绿油油的草地上奔跑、翻跟头是多么开心的事情呀！可原本美丽的草坪也被无人清理的便便占据了。

それに、うんこをそのままにするとバイキンがふえちゃう。

被随意丢弃的便便开始慢慢滋生细菌。

あっ！バイキンだらけのうんこからびょうきがうつっちゃう。

甚至会传播疾病呢！

「うんこはかならずひろってかたづけようね。」「うん！わかった！」

「下一次，要记住清理便便哟。」　「好的！」

わんこのうんこで健康チェックも忘れずに

   Thank you.

by zuozuomu,Liu Yan

English　Lauren Wang

Chinese　Fang Xin

原作　ぞぞむ

Art of dog poop.開運の形（快適うんこの形）/MESH iPhone X ケース
wa_nco_ucoによる